ungere

ungere
ùn·ge·re
v.tr. AU
1. spalmare con una sostanza grassa: ungere la teglia con il burro, ungere la pelle d'olio solare, ungere i capelli di brillantina | lubrificare, oliare: ungere un ingranaggio, i cardini di una porta
2. sporcare, macchiare di unto: ungere la camicia | anche ass.: questa pomata non unge
Sinonimi: impiastrare, impiastricciare.
3. fig., corrompere offrendo spec. denaro, allo scopo di ottenere favori: ungere un testimone, ungere un funzionario statale
Sinonimi: insaponare.
4. TS relig. nella tradizione ebraica e cristiana, segnare qcn. con olio consacrato per insignirlo di una dignità religiosa o politica: ungere qcn. sacerdote, imperatore | segnare con olio consacrato, per amministrare alcuni sacramenti
\
VARIANTI: ugnere.
DATA: av. 1320.
ETIMO: lat. ŭngĕre.
NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. aggiungere.
POLIREMATICHE:
ungere gli stivali: loc.v. CO
ungere le ruote: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • ungere — ÚNGERE, ungeri, s.f. Acţiunea de a (se) unge şi rezultatul ei. – v. unge. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ÚNGERE s. 1. v. gresare. 2. întindere, uns. (ungere untului pe pâine.) 3. v. miruire. 4. v. înscăunare. Trimis …   Dicționar Român

  • ungere — / undʒere/ (lett. o pop. ugnere) [lat. ungĕre ]. ■ v. tr. 1. a. [passare una materia grassa su un oggetto: u. la teglia di burro ] ▶◀ spalmare, (region.) untare, [con burro] imburrare, [con olio] oliare. ◀▶ (non com.) digrassare, sgrassare.… …   Enciclopedia Italiana

  • ungere — {{hw}}{{ungere}}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io ungo , tu ungi ; pass. rem. io unsi , tu ungesti ; part. pass. unto ) 1 Spalmare di olio o di altre sostanze grasse (anche assol.): ungere qlco. di sego; ungere il tegame di burro | (est.) Macchiare d… …   Enciclopedia di italiano

  • ungere — A v. tr. 1. spalmare (di sostanze grasse) 2. (est.) macchiare d unto, sporcare CONTR. smacchiare, pulire 3. (est.) oliare, ingrassare, lubrificare CONTR. sgrassare, digrassare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Ong — ungere …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Ung — ungere …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • iang — ungere, spalmare con sostanza grassa …   Dizionario Materano

  • jòng — ungere, spalmare di grasso …   Dizionario Materano

  • 'ngìljscè — ungere, insudiciare, insozzare …   Dizionario Materano

  • oindre — [ wɛ̃dr ] v. tr. <conjug. : 49> • 1120; lat. ungere 1 ♦ Vx ou littér. Frotter d huile ou d une matière grasse. ⇒ enduire . Pronom. Les athlètes s oignaient autrefois d huiles parfumées. Loc. prov. Oignez vilain, il vous poindra; poignez… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”